Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Publié par Claire B

Vous ne le saviez pas ? Derrière votre petit loup se cache un fin linguiste qui use et abuse du langage dans des fins bien précises.

Petit manuel explicatif de Louloute mais qui peut être appliqué, je pense à bon nombre de petits bouts. Manuel particulièrement recommandé aux papas qui jouent les naïfs (quoi, moi ??)

"Je suis réveillééé !" : bien plus qu'une simple information que votre enfant vous livre en toute objectivité, comprendre "il faut que TU te réveilles, j'ai faim, envie de jouer ou de regarder un petit dessin animé". Pas assez clair ? En trois mots : bouge ton derrière !

"Tu viens pas dans le salon, hein ?", comprendre "j'ai fait une bêtise dans salon si tu voulais bien avoir l'obligeance de ne pas t'y rendre afin que je ne sois pas grondé !" (Fin linguiste, je vous l'avais dit !)

"J'ai finiiiiii !", comprendre "il est temps de venir m'essuyer avant que je carnage tout".

"J'ai faim", comprendre "tu vois le bonbon qui me fait de l'œil dans le bocal, tu me le donnes, dis ?"

"Excuse-moi j'ai pas fait exprès", comprendre "je sais j'ai fait une bêtise, je le reconnais mais me punis pas".

"Ouiiiiiiiiinnnnnnnn aaaaaaahhhhh iiiiiihhhhh ouiiiiiiiin", comprendre "si mon pleur est si démonstratif, c'est que tu me frustres et je cherche effectivement à t'avoir à l'usure", à différencier du "ouiiiin" simple, "il faut me rassurer, j'ai un souci".

"Tu sais, j'aime bien ça, moi, hein ?", comprendre "j'ose pas te le dire clairement mais ce truc me fait mega super envie".

"Je ne sais pas", comprendre "je vois très bien ce dont tu me parles mais ça ne regarde que moi cher ami !"

"J'ai pas sommeil, moi, hein ?", comprendre "je suis claqué mais la sieste ne passera pas par moi, ok ?"

"D'abord on raconte un livre" comprendre "la perspective de la nuit ne me réjouit pas franchement..."

Chez vous aussi, vos loulous jouent sur les mots ?

"Mais tu sais, j'ai faim, moi" comprendre "euh oui c'est moi qui ai piqué le pain"

"Mais tu sais, j'ai faim, moi" comprendre "euh oui c'est moi qui ai piqué le pain"

Commenter cet article

Vivi 22/02/2013 16:12

Très joli article !